Condizioni di partecipazione

(1) I presenti termini e condizioni di partecipazione regolano le condizioni di partecipazione a Judith Williams “Concorso di meraviglie magiche” e gli eventuali trasferimenti di diritti necessari. La descrizione e la procedura del concorso sono riportate sul sito www.judithwilliams.com.

(2) L'organizzatore del concorso è Judith Williams Beauty World GmbH, Doctor-Franz-Werner-Straße 19, 6020 Innsbruck, Austria, e-mail: info@judithwilliams.com

(3) Partecipando a questo concorso, accetti i presenti termini e condizioni di partecipazione.

(4) Il concorso non è collegato a Facebook o Instagram e non è sponsorizzato, supportato o organizzato da Facebook o Instagram.

(1) Può partecipare a questo concorso chiunque abbia compiuto 18 anni e sia residente in Germania o Austria. Sono esclusi i dipendenti della Judith Williams GmbH, i dipendenti delle società affiliate nonché i parenti di tali dipendenti e i loro parenti. Non è consentita la partecipazione con identità false o con identità di terzi o con più account di posta elettronica da parte di una sola persona, la partecipazione di partecipanti a concorsi professionali o l'utilizzo di processi automatizzati di iscrizione di massa.

(2) Questo Concorso Magic Wonder inizia il 15 ottobre 2025 alle 9:00 e termina il 9 novembre 2025 alle 23:59.

(3) Prerequisito per la partecipazione è che il partecipante si registri alla newsletter via e-mail entro il termine sopra indicato. Questo prende automaticamente parte al concorso. La partecipazione al concorso è possibile dal 15 ottobre 2025 alle ore 9:00 al 9 novembre 2025 alle ore 23:59.

(1) Verrà sorteggiato tra tutti i partecipanti 10 set Magic Wonder (composti da Magic Wonder Cream, Magic Wonder Balm, Magic Wonder Peptide Lip Boost).

(2) I vincitori verranno contattati via e-mail.

(3) È possibile una sola partecipazione per partecipante. Il premio non è trasferibile né può essere scambiato o pagato in contanti.

(4) Se si verificano circostanze per le quali non siamo responsabili, il rispettivo vincitore accetta un premio sostitutivo che corrisponde al premio assegnato in termini di valore e qualità.

(1) Se il partecipante invia testi o carica foto o video, il partecipante garantisce che non invierà alcun contenuto la cui fornitura, pubblicazione o utilizzo violi la legge applicabile o i diritti di terzi.

(2) Il partecipante solleva l'organizzatore da pretese di terzi – di qualsiasi natura – che risultino dall'uso illegittimo di immagini, video e materiale testuale utilizzato dal partecipante. L'organizzatore informerà il partecipante del reclamo immediatamente dopo essere venuto a conoscenza della violazione legale. L’obbligo di indennizzo comprende, oltre al risarcimento del danno, anche l’obbligo di manlevare integralmente l’organizzatore dalle necessarie spese di difesa legale (es. spese processuali e legali).

(3) Il partecipante concede a Cura Marketing GmbH il diritto di utilizzare testimonianze (testi, foto e video) per scopi di marketing, sul sito web aziendale, nei social media, in TV o in altri mezzi pubblicitari.

Una violazione di questi termini e condizioni di partecipazione ci dà il diritto di escludere il rispettivo partecipante dalla partecipazione. Ciò vale in particolare se il partecipante fornisce informazioni false o se le foto o altri contenuti utilizzati (ad esempio commenti) violano la legge vigente o i diritti di terzi.

L'organizzatore risponde dei danni – indipendentemente dal fondamento giuridico – solo in caso di dolo e colpa grave da parte dei suoi rappresentanti legali o ausiliari, nonché in caso di violazione colposa di obblighi contrattuali essenziali. In caso di violazione solo lievemente colposa degli obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al risarcimento dei danni tipici del contratto e prevedibili al momento dello svolgimento del concorso. Questa limitazione di responsabilità non si applica alle violazioni degli obblighi causate intenzionalmente o per negligenza grave dall'organizzatore, dai suoi rappresentanti legali o agenti, nonché ai danni causati in modo colposo derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, nonché alla responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.

Ci riserviamo il diritto di terminare anticipatamente, in tutto o in parte, il concorso in qualsiasi momento, anche senza rispettare le scadenze, o di modificarne lo svolgimento, soprattutto se non è possibile garantire il corretto svolgimento del concorso per motivi tecnici (ad es. virus informatici, manipolazione o errori nel software/hardware) o legali.

Trattiamo i tuoi dati personali in conformità con la ns Informativa sulla privacy.

(1) Se le condizioni di partecipazione contengono norme inefficaci, la validità delle condizioni rimane inalterata.

(2) Si applica il diritto austriaco.

(3) È escluso il ricorso legale per quanto riguarda lo svolgimento del concorso e l'estrazione a premi.

A partire da: ottobre 2025